1
00:01:30,640 --> 00:01:35,140
پاسخ ساسکه

2
00:01:56,890 --> 00:01:57,890
... این بار

3
00:01:58,350 --> 00:01:59,930
به آن طرف نخواهی رسید!

4
00:02:24,560 --> 00:02:25,770
من همانی هستم که هنوز ایستاده ام

5
00:02:27,020 --> 00:02:28,560
برخلاف دفعه قبل

6
00:02:30,680 --> 00:02:31,890
...من فقط می خواهم محافظت شوم

7
00:02:33,310 --> 00:02:34,810
رویایی که بالاخره به آن رسیدم

8
00:02:34,890 --> 00:02:37,350
...دیگر نمی خواهم

9
00:02:39,390 --> 00:02:42,770
تو خیلی افسرده به نظر میای، هاشیراما

10
00:02:43,770 --> 00:02:45,980
این بار نمی توانید شادی خود را برگردانید؟

11
00:02:53,310 --> 00:02:57,480
آیا نمی توانیم آنچه در درونمان است را برای یکدیگر آشکار کنیم؟

12
00:02:57,730 --> 00:03:00,310
اولین قدم این است که از ایده آل های خود دست نکشیم

13
00:03:00,390 --> 00:03:02,640
و خیلی قوی تر شدن

14
00:03:03,430 --> 00:03:05,640
بیایید شهرک خود را اینجا بسازیم!

15
00:03:09,680 --> 00:03:12,730
می گویند هر جا اراده باشد راهی هست

16
00:03:12,810 --> 00:03:13,810
... با این حال من هستم

17
00:03:14,310 --> 00:03:16,140
آن رویا اکنون به واقعیت تبدیل شده است!

18
00:03:40,600 --> 00:03:43,100
... نسخه سبک چوب

19
00:03:44,640 --> 00:03:47,680
...باورم نمیشه از پشت سر گرفتم

20
00:03:47,980 --> 00:03:52,430
من از روستای خود محافظت خواهم کرد ... روستای من

21
00:03:53,350 --> 00:03:54,850
هر چه لازم باشد

22
00:03:55,600 --> 00:03:58,100
من هنوز هم تا به امروز معتقدم که حفاظت از روستا

23
00:03:58,180 --> 00:04:03,600
این امر منجر به حفاظت از مردم، شینوبی ها و کودکان خواهد شد

24
00:04:04,730 --> 00:04:10,560
من کسی را که روستا را تهدید کند نمی بخشم

25
00:04:10,640 --> 00:04:13,640
چه دوست... یا برادر... یا حتی پسرم

26
00:04:17,100 --> 00:04:19,640
تو عوض شدی... هاشیراما

27
00:04:21,770 --> 00:04:24,730
... آن موقع تصمیمم را گرفتم

28
00:04:24,850 --> 00:04:28,680
صبور بودن برای محافظت از زمان حال

29
00:04:30,390 --> 00:04:32,140
شما اولویت های خود را معکوس کردید

30
00:04:32,810 --> 00:04:36,930
در نهایت... این روستا را به تاریکی می کشاند

31
00:04:55,810 --> 00:04:59,730
و به این ترتیب... نبرد من با مادارا به پایان رسید

32
00:05:00,730 --> 00:05:03,930
من نمی دانم چگونه مادارا اکنون به زندگی بازگشته است

33
00:05:04,180 --> 00:05:06,730
...مطمئنم دوستم را کشتم

34
00:05:07,600 --> 00:05:08,730
به خاطر روستا

35
00:05:14,480 --> 00:05:15,350
... درست است

36
00:05:15,980 --> 00:05:17,060
... روستا

37
00:05:17,890 --> 00:05:21,230
... که مادارا و من تصور می کردیم

38
00:05:22,020 --> 00:05:24,640
این چیزی است که همه قبیله ها را گرد هم آورده است

39
00:05:25,180 --> 00:05:27,850
این سنگ بنای ارزشمندی بود که به دنیا آمد
سیستمی خارج از هرج و مرج

40
00:05:27,930 --> 00:05:30,640
سپس آن را حفظ کرد

41
00:05:31,810 --> 00:05:35,140
از کودکان محافظت کنید و از درگیری های بی نتیجه اجتناب کنید

42
00:05:35,230 --> 00:05:37,390
صلح را به واقعیت تبدیل کنید

43
00:05:38,060 --> 00:05:40,640
اما... ناامیدی ایجاد کرد

44
00:05:40,730 --> 00:05:43,730
همونی که برادرت ایتاچی باید تحمل میکرد

45
00:05:46,020 --> 00:05:48,640
شاید آنچه مادارا گفت در آن زمان درست بود

46
00:05:49,730 --> 00:05:52,270
شاید او این وقایع را پیش بینی کرده بود

47
00:05:53,390 --> 00:05:56,640
من شینوبی هستم که این شرایط را ایجاد کردم

48
00:05:56,730 --> 00:06:01,600
در ضمن من هم هستم که آن را قابل قبول می دانم

49
00:06:02,600 --> 00:06:06,430
من معتقدم که شینوبی ها همین هستند
کسانی که برای رسیدن به هدف صبور هستند

50
00:06:06,730 --> 00:06:09,730
اما بسته به اینکه آن هدف چیست، می تواند
برای تغییر شینوبی

51
00:06:10,100 --> 00:06:12,270
مثل من...و مثل مادارا

52
00:06:17,100 --> 00:06:18,810
... شینوبی

53
00:06:19,930 --> 00:06:22,680
...شینوبی کسانی هستند که صبور هستند

54
00:06:23,060 --> 00:06:26,140
تا به اهداف خود برسند

55
00:06:26,560 --> 00:06:29,480
برای من روستا ساختن بود

56
00:06:29,770 --> 00:06:32,600
اما به نظر می رسید که مادارا چیز دیگری پیدا کرده است

57
00:06:33,100 --> 00:06:36,520
...طرح مادارا که اوروچیمارا قبلاً به آن اشاره کرد

58
00:06:36,600 --> 00:06:38,600
... که برای نابودی شینوبی های این دنیاست

59
00:06:38,600 --> 00:06:41,930
من نمی دانم معنی واقعی آن چیست، اما ...

60
00:06:43,230 --> 00:06:44,770
این تسوکویومی بی نهایت است

61
00:06:45,270 --> 00:06:48,520
جایی که هیچ رابطه ای بین روستا وجود ندارد
شینوبی و شهروند

62
00:06:49,480 --> 00:06:51,680
او قصد دارد همه را تحت جنجوتسو قرار دهد

63
00:06:51,770 --> 00:06:54,060
او آنها را هر طور که صلاح می داند کنترل می کند

64
00:06:54,730 --> 00:06:58,060
برای خنثی سازی تمام تلاش های برادر بزرگترتان
و برادر کوچکتر مادارا

65
00:06:58,680 --> 00:07:01,680
... و همه شما تلاش نکردید

66
00:07:03,100 --> 00:07:04,600
برای محافظت از او

67
00:07:15,980 --> 00:07:23,480
برادر بزرگم بدون صحبت وصیت شما را به ارث برده است
حتی با تو

68
00:07:27,060 --> 00:07:28,180
... برادر بزرگترم

69
00:07:28,770 --> 00:07:32,640
ایتاچی... شما یک پایپ به قبیله اوچیها هستید

70
00:07:32,640 --> 00:07:34,810
به مرکز عصبی روستا می رسد

71
00:07:35,310 --> 00:07:37,140
شما متوجه می شوید که، درست است؟

72
00:07:41,020 --> 00:07:44,890
حتی بعد از تحمل آن مسئولیت بزرگ
...در مورد قبیله

73
00:07:45,600 --> 00:07:48,600
اجازه نمی دهیم چنین اتفاقی بیفتد!

74
00:07:48,600 --> 00:07:53,270
اگر بخواهند انقلاب کنند و اقتدار ما را غصب کنند

75
00:07:53,350 --> 00:07:57,600
چاره ای جز حکومت نداریم
اوچیها خائنان روستای برگ هستند

76
00:07:57,680 --> 00:07:58,850
یه لحظه صبر کن کوهرو

77
00:07:59,680 --> 00:08:01,520
در تصمیم گیری عجله نکنید

78
00:08:01,770 --> 00:08:06,060
اما هیروزن، قبیله اوچیها قبول نمی کند
از آن خودداری کنید

79
00:08:06,730 --> 00:08:11,560
ما باید برای جلوگیری از آسیب اقدام کنیم

80
00:08:14,140 --> 00:08:16,890
این شامل کودکان بی گناه نیز می شود

81
00:08:17,770 --> 00:08:20,430
جلوی ایتاچی همچین چیزی نگو!

82
00:08:20,680 --> 00:08:25,680
علاوه بر این، مقابله با اوچیها کار آسانی نخواهد بود

83
00:08:25,810 --> 00:08:28,520
باید یک استراتژی وجود داشته باشد که بتوانیم دنبال کنیم

84
00:08:28,930 --> 00:08:30,770
زمان رو به اتمام است

85
00:08:31,180 --> 00:08:35,520
ما باید یک حمله پیشگیرانه را قبل از ...
برای داشتن فرصتی برای حرکت

86
00:08:35,850 --> 00:08:39,730
اگر با نیروهای ANBU خود همکاری کنیم

87
00:08:39,810 --> 00:08:41,600
ناگهان از پشت به آنها حمله کردیم

88
00:08:41,600 --> 00:08:43,350
این در مدت کوتاهی تمام خواهد شد

89
00:08:43,980 --> 00:08:46,430
اوچیها برادران باستانی ما در جنگ هستند

90
00:08:47,640 --> 00:08:50,520
من می خواهم قبل از زور این موضوع را با سیاست حل و فصل کنم

91
00:08:51,140 --> 00:08:53,390
من یک استراتژی ترسیم خواهم کرد

92
00:08:54,600 --> 00:08:55,640
... ایتاچی

93
00:08:56,100 --> 00:09:00,430
هر چقدر هم که کوتاه باشد به ما زمان بدهید

94
00:09:01,890 --> 00:09:04,810
... او به عنوان میانجی بین روستا و طایفه در اختلاف آنها ایستاد

95
00:09:07,600 --> 00:09:11,730
پس... شما طرف طرف مقابل را گرفتید؟

96
00:09:13,100 --> 00:09:15,430
... پدرم، مادرم

97
00:09:16,770 --> 00:09:17,640
... من هستم

98
00:09:17,730 --> 00:09:19,770
میدونم ایتاچی

99
00:09:20,480 --> 00:09:22,890
ایتاچی، فقط این را به من قول بده

100
00:09:25,680 --> 00:09:27,600
مراقب ساسوکه باش

101
00:09:33,810 --> 00:09:34,810
من قول می دهم

102
00:09:37,310 --> 00:09:38,270
نترس

103
00:09:39,060 --> 00:09:41,020
این راهی است که شما انتخاب کرده اید

104
00:09:42,430 --> 00:09:45,850
در مقایسه با درد تو، درد ما در یک چشم به هم زدن تمام می شود

105
00:09:47,020 --> 00:09:50,850
حتی اگر عقاید ما متفاوت باشد، من به شما افتخار می کنم

106
00:09:54,520 --> 00:09:56,640
تو واقعا پسر خوبی هستی

107
00:10:03,600 --> 00:10:05,850
... پدر و مادرش را با دستان خود کشت

108
00:10:07,930 --> 00:10:11,560
ما اطلاعاتی دریافت کردیم که ایتاچی اوچیها
آکاتسوکی درگذشت

109
00:10:12,640 --> 00:10:16,810
عکسش را تگ کنید و حذفش کنید
از کتاب یکنوع بازی شبیه لوتو شما

110
00:10:17,600 --> 00:10:20,270
پس آن خائن بالاخره مرد

111
00:10:22,480 --> 00:10:26,600
اما فرمانده، چه کسی توانست او را بکشد؟

112
00:10:27,020 --> 00:10:29,640
ظاهراً برادر کوچکترش ساسوکه بود

113
00:10:30,600 --> 00:10:31,520
... چقدر طعنه آمیز

114
00:10:31,600 --> 00:10:34,520
برادرش فردی را که خانواده اش را سلاخی کرد، کشت

115
00:10:34,770 --> 00:10:35,770
او سزاوار آن است!

116
00:10:35,850 --> 00:10:38,020
پس از آن عمل شنیع او انجام داد

117
00:10:38,640 --> 00:10:40,310
نه تنها این، او با آکاتسوکی نیز متحد شد

118
00:10:40,390 --> 00:10:42,100
او روستای الورق را هدف قرار داد

119
00:10:42,560 --> 00:10:45,810
او بدترین شرور تاریخ است
دهکده کاغذی پنهان!

120
00:10:46,180 --> 00:10:49,600
کاش اول او را می گرفتیم!

121
00:10:50,980 --> 00:10:52,680
او مجبور شد طایفه اش را بکشد

122
00:10:52,770 --> 00:10:54,850
و شرم یک نینجا فراری را تحمل کنید

123
00:10:54,930 --> 00:10:56,640
با این حال، به نظارت بر سازمان ادامه دهید

124
00:10:56,730 --> 00:10:57,890
که می خواست به روستا آسیب برساند

125
00:11:00,730 --> 00:11:03,310
... و حتی در مرگ او

126
00:11:03,930 --> 00:11:05,480
من از روستای خود محافظت خواهم کرد

127
00:11:05,560 --> 00:11:08,100
به عنوان ایتاچی اوچیها، کاغذ دوباره

128
00:11:08,180 --> 00:11:09,770
دیگر چیزی برای ناراحتی وجود ندارد

129
00:11:11,520 --> 00:11:14,770
برادر بزرگترم بیشتر و بیشتر تحمل کرد
چیزی که تحمل کردی

130
00:11:15,890 --> 00:11:20,520
او با اعلام غرور خود به آنچه که بود درگذشت
شینوبی کاغذی

131
00:11:22,520 --> 00:11:25,230
طعنه آمیز نیست که او شینوبی است
... که تو را بیشتر از هر کس دیگری درک کرد

132
00:11:25,310 --> 00:11:26,930
از قبیله اوچیها؟

133
00:11:30,140 --> 00:11:31,850
برادرت تنها نبود

134
00:11:33,560 --> 00:11:35,680
من یک زیردست داشتم به نام کاگامی اوچیها

135
00:11:35,770 --> 00:11:37,770
او خیلی شبیه برادر شماست

136
00:11:38,430 --> 00:11:41,520
هوکاگه دوم... فکر کردم از اوچیها متنفری

137
00:11:42,180 --> 00:11:43,640
کاملا برعکس

138
00:11:44,520 --> 00:11:46,850
با هرکسی که برای روستا خطری ایجاد می کرد برخورد کردم

139
00:11:46,930 --> 00:11:50,810
از هر طایفه ای که بود، با احتیاط بسیار

140
00:11:51,730 --> 00:11:55,930
شکی نیست که قبیله اوچیها شک من را تایید کرده است

141
00:11:56,850 --> 00:11:59,180
اوچیها قرار بود یک قبیله باشند

142
00:11:59,270 --> 00:12:00,640
دقیقا به همین دلیل حذف می شود

143
00:12:00,930 --> 00:12:03,480
اما چون آنها نیز چنین عشق عمیقی را احساس می کنند

144
00:12:03,560 --> 00:12:05,270
چند نفر از اعضای اوچیها ظاهر شدند
در طول سالها

145
00:12:05,350 --> 00:12:06,640
...مثل برادرت و کاگامی

146
00:12:06,640 --> 00:12:08,390
آنها از مرزهای قبیله عبور کردند

147
00:12:08,480 --> 00:12:09,980
خود را وقف روستا کردند

148
00:12:10,770 --> 00:12:12,680
برادر بزرگترم معتقد بود که روستا

149
00:12:12,770 --> 00:12:15,930
چیزی بود که قابل حذف بود
چارچوبی برای کار با قبیله ها

150
00:12:17,390 --> 00:12:19,930
در واقع، حقیقت این است که ... به این سادگی هم نبود

151
00:12:21,560 --> 00:12:23,430
... آرمان گرایی که برادر بزرگترم دنبال می کرد

152
00:12:23,520 --> 00:12:25,770
... و خطر ناشی از مادارا

153
00:12:26,230 --> 00:12:28,430
واسطه بین این دو چیز

154
00:12:28,520 --> 00:12:30,810
حفاظت و تقویت بنیه روستا

155
00:12:30,890 --> 00:12:33,140
كانا من واجباتي كهوكاغي ثانٍ

156
00:12:37,230 --> 00:12:40,560
كان شيسي أوتشيها سليلاً لكاغامي أوتشيها

157
00:12:41,390 --> 00:12:44,680
کان صدیقاً لأخیک الأکبر ایتاتشی

158
00:12:45,850 --> 00:12:50,810
الكثير وبمن فيهم أنا قد اعتنقوا
اولین اراده آتش هوکاگه

159
00:12:51,600 --> 00:12:55,850
اما شاید من از هر شینوبی دیگر ساده لوح تر بودم

160
00:12:56,100 --> 00:12:58,230
من نتوانستم ماموریت دوم هوکاگه را کامل کنم

161
00:12:58,310 --> 00:12:59,980
ألا وهی بناء القریة بحِرفیّة كافیة

162
00:13:00,560 --> 00:13:05,140
بنابراین در نهایت سرم سنگین شد
تاریکی دهکده و صحنه های آن در دانزو

163
00:13:06,020 --> 00:13:08,520
من برای انتقام دانزو را کشتم

164
00:13:09,850 --> 00:13:12,930
او تا آخرین لحظه مدام می گفت که از روستا محافظت می کنم

165
00:13:13,020 --> 00:13:14,810
مهما كانت وسيلته لفعل ذلك قذرة

166
00:13:16,680 --> 00:13:21,560
یبدو أنی فشلتُ فشلاً ذریعاً
به عنوان هوکاگه در طول زمان

167
00:13:22,020 --> 00:13:27,810
أظنّني مسؤولًا عن خلق الظرف
حال اکنون پیش روی ماست

168
00:13:28,600 --> 00:13:30,810
لا... لست الملام حضرة الهوكاغي الثّالث

169
00:13:30,980 --> 00:13:34,980
فعلتَ ما بوسعك لأجلِ القرية
با تمام احترام

170
00:13:35,430 --> 00:13:38,680
أنا من توفّی أثناء هجوم الکیوبی علی القریة

171
00:13:39,640 --> 00:13:41,980
...کنت تأمل منی الکثیر کهوکاغی

172
00:13:43,310 --> 00:13:45,140
من انتظارات شما را برآورده نکردم

173
00:13:46,020 --> 00:13:49,730
او مرا نادیده گرفت و تو را انتخاب کرد

174
00:13:50,350 --> 00:13:52,390
همه ناامید شدند

175
00:13:53,310 --> 00:13:56,140
أوروتشیمارو-ساما... تبدو عابساً

176
00:13:57,600 --> 00:13:59,980
قليلاً... لأنّ الهوكاغي الثالث هنا

177
00:14:00,680 --> 00:14:04,560
لو عشتُ لتمکّنتُ ربما من المساهمة فی إحباط

178
00:14:04,640 --> 00:14:07,980
مخطّطات الأوتشیها للانقلاب
...خیلی زودتر

179
00:14:08,730 --> 00:14:11,640
... باشه... ساسوکه

180
00:14:12,600 --> 00:14:14,020
چه خواهید کرد؟

181
00:14:15,730 --> 00:14:17,770
آیا روستای مرا ویران می کنی؟

182
00:14:19,430 --> 00:14:20,730
...ام

183
00:14:36,770 --> 00:14:37,770
...ببخشید ساسوکه

184
00:14:38,350 --> 00:14:39,560
اجازه دهید آن را بعدا انجام دهیم

185
00:14:40,020 --> 00:14:42,850
...ببخشید، ساسکه، بیا این کار را دفعه بعد انجام دهیم

186
00:14:45,600 --> 00:14:46,940
احتمالا از من متنفری، درسته؟

187
00:14:49,020 --> 00:14:52,350
اما ما برادران فقط همدیگر را داریم

188
00:14:53,100 --> 00:14:55,730
من همیشه در کنار شما خواهم بود

189
00:14:55,810 --> 00:14:58,440
حتی اگر من فقط یک مانع جلوی تو باشم

190
00:14:58,770 --> 00:15:00,480
... حتی اگر از من متنفری

191
00:15:01,980 --> 00:15:03,640
این وظیفه برادر بزرگ است

192
00:15:07,730 --> 00:15:09,850
شما همه به من مشکوک هستید؟

193
00:15:24,140 --> 00:15:28,600
حالا کشتنت فایده ای نداره... برادر
پسر کوچولوی احمق

194
00:15:29,140 --> 00:15:33,140
اگر می خواهی مرا بکشی از من متنفر باش و از من بیزار باش

195
00:15:33,230 --> 00:15:36,560
و من در تاریکی تحمل می کنم

196
00:15:43,770 --> 00:15:45,770
... کاری که گفتی رو انجام دادم

197
00:15:46,270 --> 00:15:48,810
من از تو متنفرم و متنفرم

198
00:15:49,390 --> 00:15:53,310
... و من فقط نگه داشتم

199
00:15:53,810 --> 00:15:57,730
من می توانم تو را بکشم!

200
00:16:04,690 --> 00:16:07,230
... من به کسی مثل تو علاقه ای ندارم

201
00:16:07,600 --> 00:16:11,480
...شما ضعیف هستید، چون به اندازه کافی ندارید

202
00:16:11,810 --> 00:16:13,100
که متنفر بود

203
00:16:25,390 --> 00:16:29,600
من همیشه به شما دروغ می گفتم و از شما می خواستم که مرا ببخشید

204
00:16:30,190 --> 00:16:32,890
تا تو را عمدا از من دور کنم

205
00:16:34,770 --> 00:16:37,270
همه اینها به این دلیل است که من نمی خواستم شما را درگیر همه اینها کنم

206
00:16:38,600 --> 00:16:40,350
...اما الان، حدس می زنم

207
00:16:41,060 --> 00:16:43,640
که شاید می توانستی تغییر کنی

208
00:16:43,730 --> 00:16:48,190
پدرم، مادرم، و بقیه اوچیها

209
00:16:51,190 --> 00:16:53,770
...اگر از اول با تو باز بودم

210
00:16:53,850 --> 00:16:57,690
و من مستقیم به چشمانت نگاه کردم
و من حقیقت را به شما گفتم

211
00:16:59,060 --> 00:17:01,390
آن موقع وقتی جلوی تو ایستادم

212
00:17:01,480 --> 00:17:03,690
بالای سرت، بازنده مکث کن تا به تو بگویم
با این همه

213
00:17:04,770 --> 00:17:09,940
پس این بار... می خواهم این حقیقت را به شما منتقل کنم

214
00:17:11,520 --> 00:17:14,270
تو هیچ وقت نباید منو ببخشی

215
00:17:16,020 --> 00:17:19,100
...و از این به بعد هر کاری بکنی، خواهی فهمید

216
00:17:20,390 --> 00:17:22,980
من همیشه دوستت خواهم داشت

217
00:17:31,770 --> 00:17:33,270
!من میرم میدان جنگ!

218
00:17:33,690 --> 00:17:37,560
من نمی گذارم روستا و ایتاچی از بین برود

219
00:17:43,600 --> 00:17:44,520
بعد قضیه حل شد!

220
00:17:44,980 --> 00:17:45,640
توبیراما!

221
00:17:45,890 --> 00:17:47,230
برای پرواز ما را آماده کنید!

222
00:17:47,560 --> 00:17:50,730
حتی اگر بخواهم از رایجین پرنده استفاده کنم، ...
حالا گره خورده

223
00:17:51,390 --> 00:17:53,770
اوروچیمارو، درست است؟ چه خواهید کرد؟

224
00:17:54,140 --> 00:17:57,810
قبلا گفته بودی که ساسوکه را دنبال می کنی

225
00:17:58,810 --> 00:18:02,520
البته ... ما او را می گیریم

226
00:18:02,600 --> 00:18:03,690
چی؟!

227
00:18:03,770 --> 00:18:05,690
سی-جوگو، تو چطور؟

228
00:18:05,690 --> 00:18:06,770
من هم می روم

229
00:18:07,690 --> 00:18:09,690
این وظیفه من است که از ساسوکه محافظت کنم

230
00:18:10,690 --> 00:18:12,520
... چهار زامبی فوق العاده قوی

231
00:18:12,770 --> 00:18:14,100
... سه هیولا

232
00:18:14,440 --> 00:18:17,560
اگه همراهیشون کنم حتما میمیرم!

233
00:18:18,020 --> 00:18:19,690
اگر فرصت کنم فرار می کنم

234
00:18:23,440 --> 00:18:25,690
این صحنه خاطرات زیادی را برای من زنده کرد

235
00:18:27,730 --> 00:18:28,980
این تنها شانس من است!

236
00:18:29,600 --> 00:18:30,690
چی؟!

237
00:18:30,770 --> 00:18:33,690
پس این تو هستی، ساسوکه!

238
00:18:34,270 --> 00:18:36,890
چاکرای تو را حس کردم و باورم نشد

239
00:18:36,980 --> 00:18:38,690
بنابراین من آن را دنبال کردم و این چیزی است که پیدا کردم

240
00:18:39,850 --> 00:18:40,600
...کارن

241
00:18:41,270 --> 00:18:46,480
وای... بهترین تجربیات من در کنار هم
اینجا در یک مکان

242
00:18:50,690 --> 00:18:51,810
ای پست!

243
00:18:51,890 --> 00:18:53,980
من هرگز تو را نمی بخشم!

244
00:18:54,190 --> 00:18:55,850
متاسفم کارن

245
00:18:57,600 --> 00:19:03,190
ای پست! هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید از این موضوع خلاص شوید
...فقط یک عذرخواهی

246
00:19:03,270 --> 00:19:05,060
...تو بازنده

247
00:19:06,060 --> 00:19:09,890
می بینم که هنوز در مقابل ساسکه ضعیف هستی، کارین

248
00:19:10,600 --> 00:19:12,350
گوش کن، اوروچیمارو-ساما!

249
00:19:12,520 --> 00:19:16,440
... ساسکه ... اعصاب داشت ... به من چاقو بزند و

250
00:19:16,560 --> 00:19:19,100
چه اتفاقی. منم همینطور

251
00:19:19,770 --> 00:19:22,140
اما الان دارم به ساسوکه کمک می کنم

252
00:19:22,690 --> 00:19:25,640
این زمان بندی عالی است. تو هم بهش کمک کن

253
00:19:25,770 --> 00:19:26,850
چی؟!

254
00:19:28,140 --> 00:19:29,600
...حدس می زنم چاره ای ندارم

255
00:19:29,810 --> 00:19:30,600
او کیست؟

256
00:19:30,600 --> 00:19:32,560
... با توجه به چاکرا و آن موهای قرمز

257
00:19:32,640 --> 00:19:34,440
او از قبیله اوزوماکی است

258
00:19:34,600 --> 00:19:37,890
احمق دیگری به گله پیوست

259
00:19:38,270 --> 00:19:40,440
مطمئنم مادارا غافلگیر خواهد شد

260
00:19:42,640 --> 00:19:43,850
... اوروچیمارو

261
00:19:43,940 --> 00:19:46,810
چرا تصمیم گرفتی به ساسوکه کمک کنی؟

262
00:19:47,140 --> 00:19:50,140
شما سعی داشتید روستا را نابود کنید

263
00:19:50,640 --> 00:19:53,600
...بعد از ورود به کابوتو متوجه چیزی شدم

264
00:19:54,100 --> 00:19:58,270
او سبک زندگی من را تقلید می کرد و سعی می کرد همه چیز را داشته باشد

265
00:19:58,350 --> 00:20:00,020
و او شکست خورد

266
00:20:00,730 --> 00:20:04,980
بنابراین حالا در مورد مسیر کنجکاو بودم
متفاوتی که ساسوکه انتخاب کرد

267
00:20:05,730 --> 00:20:09,350
برخلاف کابوتو، ساسوکه از من تقلید نکرد

268
00:20:10,690 --> 00:20:12,190
همکار من هوکاگه!

269
00:20:12,270 --> 00:20:13,940
ما بالای صورت های سنگی بزرگ می ایستیم

270
00:20:14,020 --> 00:20:15,600
... که از دهکده برگ پنهان محافظت می کند

271
00:20:15,600 --> 00:20:18,640
بیایید این صحنه روستا را در خاطراتمان حک کنیم

272
00:20:25,020 --> 00:20:26,730
بالاخره پسرم را خواهم دید

273
00:20:26,810 --> 00:20:30,980
ناروتو، من نتونستم انجامش بدم
... هر چیزی برای شما به عنوان یک پدر

274
00:20:31,060 --> 00:20:33,390
من آن را با گرفتن یک هدیه بزرگ برای شما جبران می کنم

275
00:20:34,020 --> 00:20:36,600
باشه! از آخرین جنگ من مدت زیادی می گذرد

276
00:20:37,100 --> 00:20:39,310
من باید مراقب باشم!

277
00:20:39,730 --> 00:20:42,520
مادارا... اینبار حتما شکستت میدیم

278
00:20:42,560 --> 00:20:44,100
این ممکن است مضحک به نظر برسد

279
00:20:44,190 --> 00:20:47,690
اما من مشتاق دیدار دوست قدیمی ام هستم

280
00:20:48,640 --> 00:20:50,310
فقط صبر کن مادارا!

281
00:20:51,020 --> 00:20:52,940
تضاد همیشه در هر دوره ای وجود دارد

282
00:20:53,390 --> 00:20:56,190
اما این پایان همه جنگ ها خواهد بود

283
00:20:56,690 --> 00:20:58,020
برویم

284
00:22:38,390 --> 00:22:42,660
اوبیتو، تو زمانی آرزو داشتی هوکاگه شوی

285
00:22:43,300 --> 00:22:45,660
فکر نکنم تو احساسات ناروتو رو درک کنی!

286
00:22:46,330 --> 00:22:47,700
شما هنوز هم می توانید عقب نشینی کنید!

287
00:22:50,830 --> 00:22:53,950
...و چون ذهن ناروتو را درک می کنم

288
00:22:55,440 --> 00:22:58,520
: قسمت بعدی ناروتو شیپودن
"شکاف"

289
00:22:58,980 --> 00:23:01,630
من می خواهم هر کاری که او انجام می دهد لغو کنم ...

290
00:23:01,650 --> 00:23:04,900
شکاف

291
00:23:04,900 --> 00:23:08,530
ما را دنبال کنید